Manuscrisul Instruktio (1793) a fost scris de respectatul farmacist clujean Tobias Mauksch (66) pentru fiul său minor Johann Martin (10), cu scopul de a-l instrui pentru cazul în care va deveni şi el farmacist, să aibă la îndemână un ghid profesional, cuprinzând cunoştiinţe largi privind conducerea farmaciei „Arany Szarvas” în Târgu Mureş, pe care urma s-o moştenească mai târziu. Manuscrisul original german nu s-a păstrat până azi, dar el fost tradus in limba maghiară şi publicat de Prof. Dr. Iuliu (Gyula) Orient în 1918. Verziunea in maghiară a fost tradusă în 2012 în limbile română şi engleză de Dr. László Tuka. Farmacistul Mauksch, ca tată grijuliu, a descris cu o profesionalitate remarcabilă toate aspectele importante privind managementul farmaciei, cuprinzând obligaţiile şi retribuţia personalului, procurarea materiilor, producerea, depozitarea şi vânzarea medicamentelor, punând accent deosebit pe asigurarea calităţii actului farmaceutic. În acest context manuscrisul are un caracter educativ eminent, cuprinzând competenţa socială, atât relaţiile farmacistului cu pacienţii, medicii, autorităţile cât şi ţinuta lui etică-morală burgheză de elită şi credicioasă. Sfaturile paternale se referă şi la viaţa particulară, pentra a deveni un cap de familie plin de succes și fericit. Instructiunea lui Mauksch, ca instrument timpuriu de asigurarea calităţii în farmacie, merită să fie analizată în detaliu şi comparată cu regulamentele din Imperiul Habsburgic dar şi din străinătate.
Cuvinte cheie: Tobias Mauksch – Kolozsvár/ Klausenburg/ Cluj – 1793 – instrucţiune farmaceutică – asigurarea calităţii.